日语谚语40

391        生木を裂く        棒打鸳鸯

392        怠け者の節句ばたらき        日里闲游夜里磨油；平时偷懒，节日穷忙

393        生兵法は大怪我のもと        一知半解必吃大亏

394        習うより慣れよ        熟能生巧

395        ならぬ堪忍するが堪忍        忍其难忍是为忍

396        仁王立ち        叉着腿站立；（像哼哈二将似的）

397        二階から目薬        远水救不了近火；毫无效验；无济于事

398        苦い時の苦労は買うてもせよ        宁吃少年苦不受老来贫

399        逃がした魚は大きい        没钓上来的鱼总觉得大；（喻）眼看到手而失掉的东西认为是最好的

400        憎い憎いは可愛いいのうち        打是疼骂是爱