日语翻译：中日翻译初级(76)

九 - 人 - 会 - 便 - 年 - 张 - 料 - 时 - 月 - 没 - 白 - 离 - 般 - 转 - 须 - 

 

1. 今年 > 今(  )
2. 八月の中旬 > 八(  )中
3. 医者を呼びにいかせる > 让(  )去 叫 大 夫 / 医 生
4. 四キロ先 >(  )开 四 公 里
5. 左折する > 往 左 手(  )弯
6. 彼女は病気だったので、来ませんでした。 > 她 病 了 ， 所 以(  )来 。
7. 彼はきっと来る / 彼は絶対に来るだろう > 他 一 定(  )来 的 / 他 肯 定 要 来 的
8. 往復切符 > 一(  )来 回 票
9. 木製 > 用 木(  )制 作
10. 私は行かなければならない > 我 必(  )离 开
11. 領収書をもらえますか。 > 我 可 以 要 发 票 吗 （ 一(  )指 在 饭 店 想 结 账 ） ？
12. ９時２５分 >(  )点 二 十 五 分
13. きちんと文書で >(  )纸 黑 字
14. どうぞご自由に。 > 请 自(  )！
15. どのくらい。 > 多 长(  )间 ？