中级日语翻译：中日翻译中级(3)

主 - 到 - 她 - 好 - 心 - 打 - 时 - 某 - 现 - 绳 - 般 - 见 - 通 - 面 - 鱼 - 

 

1. 仕事の腕が立つ > 精（  ）本 行
2. 在庫の >（  ）货 / 仓 库 里 有 货
3. 彼女は母思いだ >（  ）眷 恋 母 亲
4. 彼は大スターに会う機会があった。 > 他 曾 有 机 会 同 那 个 大 明 星（  ）面 。
5. 火の危険 > 小（  ）火 灾 ！
6. 私は仕事中に居眠りをしました。 > 我 工 作 时（  ）了 个 盹 。
7. 紐で結ぶ > 用 细（  ）捆 扎
8. 通常は、大抵は > 一（  ）
9. 電気屋がヒューズを修理しました。 > 电 工 把 保 险 装 置 修（  ）了 。
10. 駐車時間が終わりました。 > 停 车（  ）间 超 过 了 。
11. あなたの手紙は受け取りました。 > 您 的 来 信 我 们 收（  ）了 。
12. あなたはカトリックかプロテスタントですか。 > 您 信 天（  ）教 还 是 信 新 教 ？
13. お礼を言う > 为（  ）事 道 谢
14. ゆでた鶏肉かゆでた魚はありますか。 > 请 问 有 烧 煮 的 鸡 或（  ）吗 ？
15. チーズバーガーを二個ください。 > 请 给 我 两 个 夹 奶 酪 软（  ）包 。