中级日语翻译：中日翻译中级(17)

事 - 什 - 内 - 名 - 吗 - 吵 - 带 - 料 - 气 - 没 - 眠 - 税 - 级 - 蛋 - 针 - 

 

1. 全てのものには限界がある > 凡（  ）总 有 个 限 度
2. 彼の名前は何でしたっけ。 > 对 了 他 叫 什 么（  ）字 ？
3. 彼はかなりの金額の税金を払っています。 > 他 交 付 相 当 可 观 的（  ）额 。
4. 深呼吸をしてください。 > 请 深 深 吸（  ）！
5. 犬との入場禁止。 > 带 狗 者 不 准 入（  ）。
6. 犬を連れてきてもいいですか。 > 可 以（  ）狗 吗 ？
7. 睡眠薬をください。 > 我 想 要 安（  ）药 。
8. 近所にショッピングセンターはありますか。 > 附 近 有 购 物 中 心（  ）？
9. 送料は見積もりに含まれていません。 > 运 输 费（  ）包 括 在 报 价 里 。
10. 騒音のせいで頭痛だ。 > 这（  ）闹 / 噪 音 让 我 头 疼 。
11. あなたは予防接種をしないといけません。 > 您 必 须 打（  ）预 防 。
12. いつ降りればいいか教えてください。 > 请 告 诉 一 下 我（  ）么 时 候 该 下 车 。
13. チョコレートケーキがあります。 > 我 们 有 巧 克 力 圆（  ）糕 。
14. ハイオク満タン。 > 请 加 满 超（  ）汽 油 。
15. ビニール袋をもらえますか。 > 我 能 要 个 塑（  ）袋 子 吗 ？