中级日语翻译：中日翻译中级(30)

下 - 争 - 你 - 停 - 分 - 围 - 室 - 工 - 度 - 海 - 笑 - 而 - 要 - 那 - 问 - 

 

1. 全力を尽くす > 竭 尽 全 力 / 尽 力（  ）为
2. 彼女は高い熱がありました。 > 她 热（  ）很 高 / 在 发 高 烧 。
3. 月光が明るい > 月 色（  ）明
4. 次は誰の番ですか。 >（  ）一 位 是 谁 ？ / 该 谁 了 ？ / 轮 到 谁 了 ？
5. 神の名の下に >（  ）就 这 样 吧 ！
6. 私たちは砂浜で貝殻を集めました。 > 我 们 在（  ）滩 拾 贝 壳 了 。
7. 私は仕事中に居眠りをしました。 > 我（  ）作 时 打 了 个 盹 。
8. 関税のかかるものを何かお持ちですか。 > 您 有（  ）上 税 的 东 西 吗 ？
9. くだらない。 > 胡 说 ！ / 瞧（  ）说 的 ！
10. この地域で > 在 这 个 范（  ）里
11. この時計は止まっています > 这 表（  ）了
12. この機会を最大限に活かしてください。 > 尽 量（  ）取 最 好 的 结 果 吧 。
13. それは笑い事ではない > 这 可 不 是 开 玩（  ）的
14. それはあなたの思い違いです > 在 这 个（  ）题 上 您 搞 错 了
15. トランクを開けてください。 > 请 打 开 行 李（  ）。