中级日语翻译：中日翻译中级(31)

举 - 于 - 件 - 决 - 叉 - 品 - 感 - 死 - 法 - 洗 - 的 - 碎 - 走 - 铁 - 项 - 

 

1. 会議を行う/挙行する >(  )行 一 个 集 会
2. 品物は電車で送られます。 > 货 物 经(  )路 托 运 。
3. 彼の命を賭ける、危険にさらす > 敢(  )闯 世 面
4. 招待を受ける > 接 受 一(  )邀 请
5. 最新のカタログを同封しています。 > 随 信 附 上 我 们(  )最 近 目 录 。
6. 熟睡する > 睡 得 很 沉 / 很(  )
7. 私は決心した > 我 下 定 了(  )心
8. 粉々に叩く > 砍 成(  )片
9. 縦横に > 纵 横 交(  )
10. 見本は同封物にあります。 > 随 信 附 有 样(  )。
11. 音痴な、 > 唱(  )了 调
12. 驚いたことに > 使 我(  )到 惊 奇 地
13. おかしな思いつき > 一 个 奇 怪 的 想(  )
14. この洋服をきれいにしてください。 > 请(  )涤 这 些 衣 服 。
15. この絵は名作だ。 > 这 幅 画 是(  )杰 作 。