中级日语翻译：中日翻译中级(35)

从 - 健 - 划 - 口 - 影 - 感 - 成 - 报 - 持 - 更 - 由 - 目 - 衣 - 象 - 面 - 

 

1. 何かを想像する > 想(   )
2. 元気である > 脚 步 很(   )
3. 出入り口はあけておく。 > 请 勿 堵 塞 车 辆 入(   )！
4. 日陰に、で、 > 在 阴(   )中
5. 明解な説明 > 重(   )冒
6. 最新のカタログを同封しています。 > 随 信 附 上 我 们 的 最 近(   )录 。
7. 申し出をする >(   )个 盘
8. 約束をする > 达(   )一 个 协 议
9. 良い状態に　/　元気 > 保(   )良 好 状 态
10. 踏み切りの向こう　/　橋の向こう > 在 桥 后(   )
11. この塩は死海で採れた物です。 > 这 盐 是(   )死 海 来 的 。
12. この洋服をきれいにしてください。 > 请 洗 涤 这 些(   )服 。
13. それは彼による/それは彼次第だ > 这 要(   )他 决 定
14. よりいっそう悪い。 > 那(   )糟 ！
15. リストからはずす > 从 名 单 上(   )掉