中级日语翻译：中日翻译中级(45)

他 - 保 - 吵 - 吸 - 吸 - 回 - 境 - 征 - 支 - 洗 - 菜 - 谈 - 谢 - 钱 - 非 - 

 

1. 乾燥保存する > 贮 藏 时（   ）持 干 燥
2. 初めに前菜の取り合わせをください。 > 我 想 前（   ）先 来 个 拼 盘 。
3. 彼は医者に予約を入れました。 >（   ）跟 医 生 约 定 了 （ 就 诊 ） 时 间 。
4. 応募が不完全です。 > 应（   ）材 料 不 齐 全 。
5. 本題に入る >（   ）到 正 题
6. 深呼吸をしてください。 > 请 深 深（   ）气 ！
7. 生活費を稼ぐ > 挣（   ）糊 口
8. 私はあなたにとても感謝しています > 我（   ）常 感 激 您
9. 苦境に陥る　/　困難な状況に陥る > 陷 入 困（   ）/ 遇 到 麻 烦
10. 騒ぐ。 >（   ）闹
11. ...を家まで送る > 陪 某 人（   ）家
12. ここは禁煙です。 > 这 车 厢 禁 止（   ）烟 。
13. この洋服を洗ってください。 > 请（   ）涤 这 些 衣 服 / 衣 裳 。
14. どういたしまして。/ たやすい御用です。 > 愿 意 效 劳 ！ / 别 客 气 ！ / 不 用（   ）！
15. トラベラーズチェックを現金化してください。 > 我 想 兑 现 一 张 旅 行（   ）票 。