中级日语翻译：中日翻译中级(44)

之 - 书 - 力 - 同 - 壮 - 天 - 头 - 学 - 提 - 摄 - 晚 - 牌 - 紧 - 西 - 费 - 

 

1. 勇気を出す。 > 鼓 起 勇 气 /（   ）着 胆 子
2. 問題を出す >（   ）出 一 项 任 务
3. 少し先に標識があります。 > 再 往 前 点 树 有 路 标 / 路（   ）。
4. 彼の知的な能力はすばらしい。 > 他 的 智（   ）很 了 不 得 。
5. 手職を習う >（   ）习 一 种 手 艺
6. 映画を撮る > 拍（   ）一 部 电 影
7. 私の費用で > 有 损 于 我 或 用 我 的（   ）用
8. 要するに > 总（   ）
9. 遅い >（   ）了
10. 頭を上げろ。/ 勇気を出せ。 > 别 垂（   ）丧 气 ！ / 胆 子 大 些 ！
11. あなたの異議申し立てを受けました。 > 我 们 收 到 您 的 索 赔（   ）了 。
12. こぶしを握る > 握（   ）拳 头
13. それについてはいろいろ意見できる > 对 此 自 然 会 有 不（   ）意 见
14. なんだと。 >（   ）哪 ！
15. スーツを着る > 穿（   ）装