中级日语翻译：中日翻译中级(93)

不 - 东 - 为 - 为 - 匙 - 度 - 想 - 易 - 没 - 火 - 点 - 理 - 算 - 自 - 造 - 

 

1. 傷つける >(   )成 损 失
2. 友情から > 出(   )友 情
3. 報告をしたいです。 > 我(   )作 个 供 述 （ 证 词 ） 。
4. 彼は全力を尽くします。 > 他 将 尽 力 而(   )。
5. 言うのは簡単だ。 > 说 得 容(   )！
6. 許される最大速度は何キロ毎時ですか。 > 允 许 的 最 高 速(   )是 多 少 ？
7. 車を修理してもらえますか。 > 您 能 修(   )这 辆 汽 车 吗 ？
8. 銀行は何時に開きますか / 閉まりますか。 > 银 行 在 几(   )钟 开 门 / 关 门 ？
9. 鍵は差し込んである > 钥(   )插 着
10. 風呂場が不衛生だった。 > 浴 室 里(   )干 净 。
11. お使いに行く > 购 买 一 些(   )西
12. お礼を言う >(   )某 事 道 谢
13. それは無効だ > 这 是 无 效 的 / 这 不(   )数
14. ゆでた野菜はありますか。 > 请 问 有(   )有 烧 煮 的 蔬 菜 ？
15. マッチをすって火を灯す > 点 燃 一 根(   )柴