日语翻译初级：英日翻译高级(37)

仕事にかかる - 多大な損害 - 指で数える - 決して - 流水で - 私の車は傷ついている。 - 私のフロントガラスは壊れています。 - 紐で結ぶ - 面の皮が厚い - 風呂場が不衛生だった。 - あなたの計算には賛成できません。 - おかしなやつ - ドアにノックする - バッテリーが充電しない。 - バッテリーが放電している。 - 

 

1. a heavy loss >  （        ）
2. a queer fellow / a strange person >  （        ）/ おかしな男
3. We are not in agreement with your calculation. >  （        ）
4. The bathrooms were not clean. >  （        ）
5. The battery doesn't charge. >  （        ）
6. The battery is weak. >  （        ）
7. with running water >  （        ）
8. in no way > （        ）.
9. to be thick-skinned >  （        ）
10. to count on the fingers >  （        ）
11. to get down to work >  （        ）
12. to knock at the door >  （        ）
13. to tie up with string >  （        ）
14. My car has been damaged. >  （        ）
15. My windshield is broken. >  （        ）