日语中级口译（09）

 

日本語→中国語
1	国際観光振興会 (JNTO)	国际观光振兴会
2	国際オリンピック（The Olympics）委員会 (IOC)	国际奥委会
3	世界観光機関 (UNWTO)	世界旅游组织
4	ユネスコ(UNESCO) 国際連合教育科学文化機関	联合国教科文组织
5	ユニバーサル·スタジオ·ジャパン (USJ)	日本环球影城
6	ユニバーシアード（Universiade）大会（たいかい）	世界大学生运动会
7	Jリーグ（League）	日本职业足球联赛
8	オスカー（Oscar）賞（しょう）	奥斯卡奖
9	ギネス（Guinness）記録（きろく）	吉尼斯纪录
10	ミッキーマウス（Mickey mouse）	米老鼠
11	ディズニーランド（Disneyland）	迪斯尼乐园
12	マヤ（Maya）文明（ぶんめい）	玛雅文明
13	ハリウッド（Hollywood）	好莱坞
14	ショパン·ピアノ コンクール（Chopin piano contest）	肖邦钢琴大赛
15	ベニチア（Venezia）国際映画祭	威尼斯国际电影节
16	カンヌ（Cannes）国際映画祭	戛纳国际电影节
17	ベルリン（Berlin）国際映画祭	柏林国际电影节
18	ルネサンス（Renaissance）	文艺复兴
19	ピラミッド（Pyramid）	金字塔
20	ミイラ（Mummy）	[植]没药树, 没药(没药树的树胶脂) >（Mummy）