日语中级口译（71）

 

日本語→中国語
1	ハイレベルの往来（High levelのおうらい）	高层往来
2	大規模合同軍事演習	大规模联合军事演习
3	模様眺め（もよう ながめ）	观望
4	談合（だんごう）	幕后商定
5	たらいまわし（盥回し）	相互推卸、相互踢皮球
6	水掛け論（みずかけ ろん）	双方各持已见的争论
7	原則合意（げんそく ごうい）	原则上同意
8	棚上げ（たなあげ）	束之高阔
9	得策（とくさく）	上策
10	オブザーバー（Observer）	观察员
11	反発（はんぱつ）	反对，抗拒，不接受
12	即時停戦（そくじ ていせん）	立即停火
13	マージナル化（Marginalか）	边缘化
14	ボーダレス（Borderless）	无国界
15	信頼醸成（しんらい じょうせい）	建立信任关系