日语中级口译（11）

 

中国語→日本語
1	北京奥运会	北京五輪/北京のオリンピック·ゲーム
2	世博	万国博覧会/万博（ばんぱく）/エキスポート（Export）
3	合资企业	合弁企業（ごうべん きぎょう）
4	日企	日系企業（にっけい きぎょう）
5	国有企业	固有企業（こくゆう きぎょう）
6	一国两制	一国二制度（いっこく にせいど）
7	经济特区	経済特別区（けいざい とくべつく）
8	廉政建设	クリーン（Clean）な政治制度の確立
9	反腐败	腐敗一掃キャンペーン/腐敗取り締まりキャンペーン/腐敗退治
10	和谐社会	調和の取れた社会（ちょうわの とれた しゃかい）
11	机制改革	行政改革（ぎょうせい かいかく）
12	自主创新	自力革新（じりき かくしん）
13	房地产热	不動産ブーム（Boom）（ふどうさん ブーム）
14	收入差距	収入格差（しゅうにゅう かくさ）
15	下岗	自宅待機/レーオフ（lay off）/一時休職