日语中级口译（31）

 

日本語→中国語
1	地球温暖化の加速（ちきゅう おんだんかの かそく）/温暖化が進む（おんだんかがすすむ）	促使全球变暖
2	温室効果ガスの排出量が急増する	温室效应气体的排放量剧增
3	熱帯雨林が大量に採伐される（ねったい うりんが たいりょうに さいばつされる）	大量砍伐热带雨林
4	船舶汚染（せんぱく おせん）	船舶污染
5	有害化学物質（ゆうがい かがく ぶっしつ）	有害化学物质
6	水質汚染（すいしつ おせん）	水质污染
7	土壌汚染（どじょう おせん）	土壤污染
8	ゴミ焼却（しょうきゃく）	垃圾焚烧
9	工業廃水（こうぎょう はいすい）	工业废水
10	放射性廃液（ほうしゃせい はいえき）	放射性废液
11	公害病（こうがい びょう）	公害病
12	種の絶滅（たねの ぜつめつ）	物种灭绝
13	光化学スモッグ（ひかりかがくSmog）	光化学风尘
14	過剰包装（かじょう ほうそう）	过度包装/豪华包装
15	エネルギーの大量消費（Energyのたいりょう しょうひ）	能源的大量耗费