日语中级口译（35）

 

中国語→日本語
1	节能	省エネ（ルギー）（しょうエネ）
2	可再生资源	リサイクル資源（Recycle/再生可能な資源
3	绿色产品	エコ商品（Eco）/環境に優しい製品
4	控制汽车排放尾气的对策	自動車排ガス対策
5	生态净水系统	エコロジー浄水システム（EcologyじょうすいSystem）
6	回收	回収（かいしゅう）
7	环境保护基本法	環境保護基準法
8	城市绿地保护法	都市緑地保全法（とし りよくち はぜんほう）
9	低公害车	低公害車（てい こうがいしゃ）
10	清洁能源	クリーンエネルギー（Clean energy）
11	国际海岸清洁运动	クリーンアソプキャンペーン （Cleanup Campaign）
12	生态旅游	エコツアー（ECOTOUR）
13	再生纸	再生紙（さいせいし）
14	无氟冰箱	ノンフロン冷蔵庫（No Freonれいぞうこ）
15	燃料电池车	燃料電池車（ねんりょう でんちしゃ）