日语中级口译（58）

 

日本語→中国語
1	個人保有株（こじん ほゆうかぶ）	个股
2	持ち株比率（もちかぶ ひりつ）	控股比率
3	株式売買高（かぶしき ばいばいだか）	股份成交额
4	株主総会（かぶぬし そうかい）	股东大会
5	収益比率（しゅうえき ひりつ）	收益比例
6	ダウ工業株（ダウ こうぎょうかぶ）	道琼斯工业股
7	上場企業（じょうじょう きぎょう）	上市企业
8	買い手市場（かいて しじょう）	买方市场
9	弱気の市場（よわきの しじょう）	熊市
10	強気の市場（つよきの しじょう）	牛市
11	株の大口（おおぐち）個人投資家	大户个股
12	新規株式公開（しんき かぶしき こうかい）（IPO）	新股发行（IPO）
13	発行株式数（はっこう かぶしきすう）	股票发行数
14	ファンド·マネージメント会社（Fund management）	基金管理公司
15	株市場でマネー·ゲームをする	炒股