日语中级口译（63）

 

中国語→日本語
1	高风险	ハイリスク（High risk）
2	高回报	ハイリターン（High return）
3	伤害保险	損害保険（そんがい ほけん）/損保（そんぽ）
4	寿险	生命保険（せいめい ほけん）/生保（せいほ）
5	金融机构	金融機関（きんゆう きかん）
6	普通投资者	一般投資家（いっぱん とうしか）
7	金融服务	金融サービス（きんゆうService）
8	转让	譲り渡す（ゆずり わたす）
9	外债余额	対外債務残高（たいがい さいむ ざんだか）
10	资产负债比率	資産負債比率（しさん ふさい ひりつ）
11	金融大改革	金融ビッグバン（きんゆうBig-bang）
12	分析师	アナリスト（Analyst）
13	经济学家	エコノミスト（Economist）
14	自动存取款机	現金自動預払機（ATM）（あずけはらいき）
15	会计监察	会計監査（かいけい かんさ）