基础日语口语 44 在理发店

在理发店

 

531．髪を切りたいんですが。
     想理个发。

 

532．横を短く切ってください。
     把旁边剪得短一些。

 

533．一番近い美容院はどこですか。
     离这儿最近的理发店在哪儿？

 

534．髪にドライやをかけて、干かしてくだし。（干かす：かわかす）
     请把头发吹干。

 

535．どんな髪形が似合いますか。
     我适合哪种类型？

 

536．髪を薄い茶色に染めてください。
     请把头发染成浅裼色。

 

537．顔をそってください。
     请替我刮脸。

 

538．髪の毛が右より分けたほうが好きです。
     我喜欢把头发从右边分开。

 

539．髪の毛を拭いて干かして下さい。
     请把头发擦干。

 

540．上の髪を切らないでください。
     请不要剪头顶的头发。

 

541．パーマをかけたいんですが。
      我想烫发。

 

542．料金はいくらですか。
      多少钱？

 

543．至急クリーニングをたのみたいんですけど。
     我急着想托洗几件衣服。

 

544．はい、クリーニングサービスです。
     这里是洗衣服务台。

 

545．はい、いま取（と）りにまいります。部屋は何番ですか。
     好的，我们马上去取，您是几号房间？

 

546．洗濯物を取りにまいりました。
     我来取洗的衣服。

 

547．アイロンは強いくかけちゃだめですね。かしこまりました。こちらで気をつけます。
     就是说烫的时候不能太热是吧？知道了，我会注意的。