基础日语口语 45 在派出所

在派出所

 

548．ちょっと調べてみましょう。
     我帮您查一下。

 

549．そうですか、では、この表に一応書き入れてください。
     是嘛，那您先填一下这张表吧。

 

550．一応身分証明書（みぶんしょうめいしょ）を見せてください。
     先让我看一下您的身份证。

 

551．でも、これは人様にもよりますので、あまりあてにしないで、ほかの手も打てるものなら早いうちうった方がいいですね。
     不过这全看有没有人捡到了，所以别寄太大的希望了，有别的办法就赶快办吧。