基础日语口语 46 旅行与交通工具

旅行与交通工具

 

552．次の駅はどこですか。
     下一站是哪儿？

 

553．バスの切符はどこ買いますか。
     在哪儿买汽车票？

 

554．上の行きの電車に乗り換えたいんですけど、どちらの出口が近いでしょうか。
    我想换乘上野电车，请问侯那边的出口比较近一点？

 

555．すみません。東京まで往復でお願いします。
      对不起，要一张到东京的往返票。

 

556．手数料が要るということですか。
     就是说要手续费了？

 

557．はい、どうもありがとうございました。どうぞよいお旅を。
     好的，多谢，祝您旅途愉快。

 

558．はい、でも、記念にもらいたいんだけど。
     好的。不过我想留下做个纪念。

 

559．あそこに時間表があります．ご覧下さい。
     那儿有时候表，请看一下。

 

560．それぞれのとまる駅も違っています。
     各自停靠的车站也不同，请多加注意。

 

561．あのう、すみませんが、新宿へ行きたいんですが、ここでよろしいですか。
     劳驾，我想去新宿。这趟车行吗？

 

562．新宿行きです。お乗りの方は前のドアからお乗りください。
     本车开往新宿，上车的乘客，请从前门上车。

 

563．李さん、学生だから学校の証明書を出せば学生割引にしてくれるわけです。
     李学生，因为你是学生，所以如果有学校证明的话，应该可以享受学生优惠票。

 

564．飛行場へ行く道はどれですか。
     去机场的路是哪条？

 

565．すみませんが、私を通らせてください。
      对不起，让我过一下。

 

566．長城ホテルまでお願いします。
     麻烦您去长城饭店。（对出租车司机说）

 

567．ここで止めてください！
     请停在这儿吧！

 

568．すみません、切符は落としてしまったのですが。
      对不起，我的票丢了。

 

569．出口は駅の左手ですか、右手ですか。
     出口是在车站的左手还是右手边？

 

570．駅に着いたら教えてください。
     到了站请告诉我一下。

 

571．次の駅で乗り換えるはずです。
     应该是在下一站换车。

 

572．あそこまでは駅がどれぐらいありますか。
     到那儿大约有几站？