日语日常交流口语：花粉症

　　A：リリィちゃん、珍しいですね。マスクを使っていますね。体調が　悪いのですか?

　　丽丽，很少见呢。戴上了口罩呢。是感觉身体不舒服吗?

　　B：先週から、鼻がムズムズするようになりました。今週に入って鼻水(はなみず)も止まらなくなりました。(泣)

　　上周开始，鼻子就感觉痒痒的。这周开始鼻涕就流不停了。(哭)

　　C：え、風邪ですか?

　　是感冒吗?

　　B：風邪薬を飲んでみましたが、全然効かないですね。

　　我虽然喝了感冒药但是完全没有效果。

　　A：他の症状はありますか?

　　有其他的症状吗?

　　B：時々くしゃみもします。それから???目も痒いです。

　　有时会打喷嚏。还有就是眼睛也会痒。

　　A：お～花粉症の症状ですね。それは大変です。

　　啊~那是花粉症的症状呢。那真是非常难受了。

　　B：花粉症はどういう病気ですか?

　　花粉症是怎样一种病?

　　A：花粉症は花粉によっておこるアレルギーです。くしゃみ?鼻水や目の充血(じゅうけつ)?かゆみなどの症状(しょうじょう)があります。

　　花粉症是由于花粉引起的过敏。有打喷嚏、流鼻涕或者眼睛充血发痒等等症状。

　　C：風邪っぽい症状ですが、初めてなる人は風邪と思い込む場合が多いです。

　　很像感冒的症状，第一次得病误以为是感冒的人非常多。

　　A：早めに耳鼻科で診察してもらって、治療を受ければ、症状は緩和しますよ。

　　早点去耳鼻科检查，接受治疗，症状会有所缓解。

　　B：はい、分かりました。すぐ行きます。ありがとう。

　　好的我明白了。我马上就去。非常感谢。