日语日常交流口语：书店

　　1、外语书在哪里?外国語の本はどこに置いてありますか。

　　辞書はどこですか。字典在哪里?

　　店員さん、歴史書はどこですか。店员，历史书在哪里?

　　政治関係の本は一階ですか、二階ですか。政治方面的书在一楼还是二楼?

　　2、你这里有JK罗琳的书吗?ここにはJ・Kローリングの本が売っていますか。

　　金庸の本はありますか。你这里有金庸的书吗?

　　ユーゴーの本はありますか。这里有雨果的书吗?

　　村上春樹の本はありませんか。这里有村上春树的书吗?

　　3、这里卖杂志吗?ここには雑誌を売っていますか。

　　ここには小説がありますか。这里卖小说吗?

　　アメリカの雑誌Playboyはありますか。这里卖美国的《花花公子》杂志吗?

　　アメリカから輸入してきた本を売っていますか。这里卖从美国进口的书吗?

　　4、给我介绍些畅销的书吧。ベストセラーを紹介してくれませんか。

　　少し韓国の本を紹介してくれませんか。给我介绍一下韩国的书吧。

　　ベストセラーの料理本を紹介してくれませんか。给我介绍些畅销的料理书吧。

　　日本から輸入してきた本を紹介してくれませんか。给我介绍一下从日本进口的书。

　　5、在火车上消磨时间读什么好?列車の中で時間をつぶせる本はどういうのがいいですか。

　　IT知識関連の本は何がいいですか。学IT知识读什么书好?

　　時間つぶしでどんな本を読んだ方がいいですか。打发时间读什么书呢?

　　科学技術を勉強したいのですが、どの本がいいですか。我想学科学技术，读什么书好呢?

　　6、我对传记感兴趣。私は伝記の本に趣味を持っています。

　　詩歌が好きです。我喜欢读诗歌。

　　難しい伝記がいやです。我不喜欢读复杂的人物传记。

　　人物伝記より名作の方がもっと意義があります。与人物传记相比名著更有意义。

　　7、我喜欢散文胜过诗歌。私は詩より散文の方が好きです。

　　散文を読むのが好きです。我喜欢读散文。

　　複雑な本は好きではありません。我不喜欢读复杂的书。

　　彼女は詩より散文のほうがもっと気に入ったみたいです。她看起来似乎喜欢诗胜过散文。

　　8、这本书太难，我读不懂。この本はたいへん難しくて、なかなか読みにくいです。

　　この本は面白いですね。这本书读起来似乎挺有意思。

　　この小説はとても難しいです。这本小说太难。

　　この名作を読んだら、楽しくなりますよ。这本名著读起来很愉快。

　　9、这本书很适合我的口味。この本は私の趣味に合っています。

　　これはいい本ですね。这本书不错。

　　こんな本が好きです。我很喜欢读这种内容的书。

　　この本の内容は面白いです。这本书内容有趣。

　　会话一

　　外国の本はどこにありますか。

　　どの国の本をお探しですか。

　　外语书在哪里啊?

　　您找哪个国家的书呢?

　　会话二

　　今一番よく売れてる子供の本はどれですか。

　　この本はどうですか。今子供たちが一番好きです。

　　现在最畅销的儿童书是哪个啊?

　　您看这书怎么样啊?现在的孩子很喜欢的。

　　会话三

　　私は伝記に興味があります。

　　それならナポレオン伝記を絶対読んだでしょう。

　　我对人物传记比较感兴趣。

　　那拿破仑传记肯定看过吧?

　　会话四

　　この本は人物が多すぎて、よく間違いました。

　　初めて読んだ時と一緒です、私も何回も何回も読みました。

　　这书出现的人物太多了，老搞混。

　　第一次读的时候都这样。我也是看了一次又一次呢。