基础日语口语：迟到的理由（2）

　　博取同情篇

　　上の階から水漏れがしていて、朝おきたら部屋がびしょびしょでした。

　　楼上漏水，早上起来发现房间里全是水。

　　なんか知らないんですが、歯茎から血がとまらなくて。

　　不知道什么缘故，牙龈出血不止。

　　なんか知らないんですが、鼻血が止まらなくて。

　　不知怎么回事，鼻血一直止不住。

　　なんか知らないんですが、親指の爪から血がとまらなくて。

　　不知道怎么了大拇指甲一直在流血。

　　鍵穴にいたずらされて鍵が閉められなかったんです。

　　锁孔不知道被谁捣蛋怎么也锁不上。

　　トイレを流したらずっと流れっぱなしでとまらなかったんです。

　　冲厕所时水一直流个不停。