基础日语口语：迟到的理由（3）

　　听着像是谎言却很真实篇

　　ヤクザに絡まれている女性を助けたら警察に事情を聞かれて。

　　帮了一个被流氓纠缠的女性，于是被警察问话了。

　　おばあさんが歩けなくなってたんで、一緒に家までつれていってあげて。

　　碰到一个老奶奶走不动路，于是陪她一直走到她家。
 

　　粗心篇

　　あれ、今日って10時からじゃなかったでしたっけ?

　　咦?今天不是从十点开始吗?

　　服が一つもかわいていなくて着替えれなくて・・・

　　衣服一件都没干，没换的衣服……

　　酔っぱらって帰ったらなぜか靴が一つもなくて・・・

　　昨晚喝醉回家，早上发现鞋一只都不见了……

　　加班篇

　　昨日、トラブルで深夜対応していたんです。

　　昨天为解决问题直到深夜。

　　朝からお客さんに呼び出されて直行してきました。

　　早上被客户叫出去，直接去见了客户。

　　朝一でトラブルがあって、その対応を自宅でしていました。

　　一大早就出了问题，于是在家里解决。