基础日语口语：日语入门口语（6）

　　66.干得好!　よくやった!

　　A:見(み)て、戦利品(せんりひん)。

　　B:よくやった!

　　A:你看，战利品!

　　B:干得好!

　　67.我不管!(どうでも)いいから

　　A:明日(あした)辞書(じしょ)持(も)ってきてよ。

　　B:え?重(おも)いよ。

　　A:いいから!持(も)ってくるの。

　　A:明天你要带辞典来。

　　B:唉?太沉啦。

　　A:我不管!一定要带来。

　　68.我招了!　吐(は)くよ!

　　A:分(わ)かったよ!吐くよ!

　　B:早(はや)くそうすりゃいいんだ。

　　A:好啦!我招了!

　　B:早这样不就好了嘛。

　　注：

　　吐く：【他五】吐露。

　　69.选得好!(有眼光!)グッド　(じゃない)!

　　A:じゃーん!ほら、これなら　入(はい)るよ。

　　B:グッド　じゃない!

　　A:嘿!你看，这个就装得下了。

　　B:选得好!

　　注：

　　“有眼光”也可以说「目が高い」，不过这通常是较年长者的说法。

　　70.去死吧!　死(し)ね!

　　A: お前(まえ)の財布(さいふ)、落(お)としちゃった。

　　B:ばか!死ね!

　　A:我搞丢了你的钱包。

　　B:笨蛋!去死吧!

　　注：

　　死ね：「死ぬ」的命令形。听起来很粗鲁。最好少用。