基础日语口语：日语入门口语（7）

　　71.冷静点!　おちついて!

　　A:哎呀呀，怎么办?

　　B:冷静点，冷静点!

　　A:わわわ、どうしよう?

　　B:おちついて、おちついて!

　　注：

　　おちつく：【自五】冷静、镇静。

　　72.我请客!　おごるよ!

　　A:我请客!

　　B:咦?好希奇哦!

　　A:おごるよ!

　　B:えー?雪(ゆき)　が　降(ふ)るよ!

　　注：

　　“我请客”也可以说「わたしのおごり」。

　　おごる：【他五】请客。

　　雪が降る：表示少见的事。

　　73.不见得!　そうでもないよ。

　　A:课长是不是从来没有请客过?

　　B：不见得!

　　A:課長、おごった　こと　ないんじゃないの?

　　B:そうでもないよ。

　　74.怎么说?　どういうこと?

　　A:他说结婚要推迟到明年。

　　B:什么!怎么说?

　　A:結婚(けっこん)来年(らいねん)に　延(の)ばすんだ　って。

　　B:なにそれ、どういうこと。

　　注：

　　延ばす：【他五】延期。

　　75.真没用!　しょうがないな!

　　A:这么简单的都不会啊?真没用!

　　A:こんな　簡単(かんたん)なの、できないの?しょうがないなあ!

　　常用助词解析：わけ

　　当名词用，表示“意思”。放在句尾使之成为疑问句时，表示确认或质问对方表达的意思。

　　相当于中文的“你是说……吗?”“你的意思是……吗?”

　　*コピーしてから　出(だ)すというわけ?

　　/你是说复印之后再寄出去吗?