基础日语口语：日语入门口语（8）

　　76.不开窍。　どうしようもない。

　　A:你一直这样不开窍，是没有办法升迁的。

　　A:いつまで　経(た)っても　そう　やって　どうしようもない　から　出世(しゅっせ)しないんだよ。

　　77.不要紧!　なんでもない!

　　A:哎呀!有没有事?

　　B:没事没事，不要紧!

　　A:キャーッ!大丈夫(だいじゃうぶ)?

　　B:平気(へいき)平気(へいき)、なんでもない!

　　注：

　　平気：没有关系、不在乎、冷静。

　　78.不许碰!　触(さわ)らないで!

　　A:啊，不许碰!还没有干呢。

　　A:あっ、触(さわ)らないで!まだ　乾(かわ)いてないんだから。

　　注：

　　触(さわ)る：【自五】触、碰触。

　　乾(かわ)く：【自五】干。(乾いてないんだから=乾いていないだから。省略了「ている」中的「い」)

　　79.好难熬。　耐(た)えられないよ。

　　A:我知道一定要忍耐，可是真的好难熬。

　　A:我慢(がまん)しなきゃいけない　のは　分(わ)かってる　けど、ホント　耐(た)えられないよ。

　　注：

　　～きゃいけない：～なければいけない。

　　80.没什么!　別(べつ)に!

　　A:你最近好像很忙，为什么呢?

　　B:没什么!

　　A:最近(さいきん)　忙(いそが)しそうだ　けど、どうしたの?

　　B:別に!

　　注：

　　「別に」的后面其实是省略了「なんでもない」。

　　～そうだ：好像。