简单易学的日语会话（18） 音楽会?コンサート

 

　　十八、音楽会?コンサート
　　听音乐·演唱会

　　１．いいですね。
　　真好。

　　２．音楽を聴（き）くことが好きです。
　　我喜欢听音乐。

　　３．いつも音楽を聴いています。
　　常在听音乐。

　　４．どんな音楽が好き？
　　喜欢什么样的音乐？

　　５．クラシックがすきです。
　　喜欢古典乐。

　　６．生（なま）の演奏（えんそう）が大（だい）すきですよ。
　　超喜欢现场演奏。

　　７．何か楽器（がっき）を弾（ひ）きますか。
　　你会弹什么乐器吗？

　　８．ギターを弾きます。
　　我弹吉他。

　　９．モーニング娘（むすめ）のニューアルバム買った？
　　你买了早安少女组的新专辑了吗？

　　１０．CDをCDデッキに入（い）れて！
　　把CD放到CD播放机里！

　　１１．ヘッドボーンをつけて！
　　戴上耳机 ！

　　１２．音が大きすぎるよ！
　　声音太大了！

　　１３．ボリュームを調節（ちょうせつ）したの？
　　你调音量了吗？

　　１４．テープを替えようか。
　　换录音带吧。

　　１５．ダビングできる？
　　可以录音吗？

　　１６．CDを取（と）り出（だ）して。
　　把CD拿出来。

　　１７．ケースはどこ？
　　盒子在哪？

　　１８．コンサートに行きましょう。
　　去听演唱会吧！

　　１９．いい席（せき）が取（と）れましたよ。
　　拿到了好位置喔。

　　２０．席はステージから遠（とお）いよ。
　　位置离舞台很远哦。

　　２１．音響（おんきょう）はすごくいいの。
　　音响很棒喔。

　　２２．最高だ。
　　超赞。

　　A：コンサートに行きましょう。
　　去听演唱会吧！
　　B：生の演奏が大好きなの。
　　我最喜欢现场演奏了。
　　A：じゃ、チケットを予約（よやく）するね。
　　那么，我去预约买票咯。
　　（数日後）
　　（数日后）
　　A：いい席が取れましたよ。
　　拿到了好位置喔。
　　B：いいね。よかった。
　　真的啊，太好了。
　　A：でも、高（たか）いけどね。
　　可是，票有点贵啦。