日语常用口语1000句(22)

421 、ご印鑑は持っていらっしゃいますか。 您带印章了吗？

422 、ご印鑑お願いします。 用一下您的印章。

423 、ご入金はおいくらでしょうか。 您存多少钱？

424 、普通預金の利息はいくらですか。 普通存款利息是多少？

425 、利息は年利率１ . ５パーセントです。 利息是年利百分之 1.5 。

426 、三万円でお願いします。 存 3 万日元。

427 、十万円貯金します。 存 10 万日元。

428 、今通帳を作ります。 现在就做存折。

429 、預金はいつでも引き出せますか。 存款什么时候都可以取吗？

430 、キャッシュカーとはお使いになりますか。 您 用现金卡吗？

431 、お金を下ろす場合、通帳のほか印鑑が必要です。取钱时，除存折外还需要印章。

432 、こちらに数字を四つ書いていただけませんか。 请您在这里填 4 个数字好吗？

433 、これは暗証番号といいます。 这是密码。

434 、カードをお使いになるときに必要ですから。 您使用现金卡时需要（密码）的。

435 、カードは一週間ぐらいでお宅に郵送いたします。现金卡一周左右寄到府上。

436 、お金を下ろしたいんです。 我想取钱。

437 、少しお金を引き出したいのです。 我想取点儿钱。

438 、通帳を持っていらっしゃいますか。 带存折了吗？

439 、金額はいかほどですか。 取多少钱？

440 、お金と通帳でございます。 这是您的钱和存折。