日语常用口语1000句(23)

441 、お確かめください。 请数一数。

442 、これは番号札です。 这是号码牌。

443 、機械の使い方を教えていただけませんか。 教我一下机器的用法好吗？

444 、向こうの機械が空いています。 对面那台机子空着。

445 、キャッシュカードと通帳とどれを使ってもいいですか。 现金卡和存折都可以用吧？

446 、「お引き出し」表示ファンぷを指で押します。 按这个“取钱”指示灯。

447 、「カードをお入れください」という表示が出ました。 “ 请插入卡片”指示灯亮了。

448 、暗証番号と金額を押してください。 请按密码和金额。

449 、「三万円」と表示されました。 显示出“三万日元”字样。

450 、もし数字を押し違えたら、「取り消し」のボタンを押してやり直せば大丈夫です。  如果数字按错了，只要按一下“取消键，再重新按就行了。

451 、「この残高照会」ボタンは？

452 、預金の残高を知りたい時、このボタンで紹介します。

453 、エクスチェンジ、どこでできますか。 哪里可以兑换日元

454 、お金を両替したいのです。 我想换钱。

455 、ドルを円に替えたいんです。 我想把美元换日元。

456 、今日のレートはいくらですか。 今天的汇率是多少？

457 、本日の為替レートは八十三円でございます。 今天的汇率是 83 日元。

458 、一万円が 1000 元でございます。 一万日元换 1000 元人民币。

459 、ちょっと下がっていますね。 有点下降啊。

460 、でも替えておきましょう。 不过，先换吧。