返回首页
当前位置: 首页 »日语口语 » 日语会话短句 » 正文

第15話 赤は止まれ !

时间: 2018-01-30    进入日语论坛
核心提示:第15話  赤は止まれ !         危ない!止まれ!(車の音 キキー!!!!!!)             ピョリちゃん、大
(单词翻译:双击或拖选)
第15話  赤は止まれ !       
       
危ない!止まれ!(車の音 キキー!!!!!!)
             
ピョリちゃん、大丈夫?もう少しで車にひかれるところでしたね。
 
あぁ、こわかった。たろうさん、ありがとうございます。
 
だめだよ、ピョリちゃん。 信号の 赤は 「止まれ」 という 意味だよ。
 
ごめんなさい。でも 日本に 来て 見たことのない 標識がたくさんあります。
 
これはどういう意味ですか? 
 
これは「駐車禁止」という意味です。ここに車を止めてはいけません。
 
では、これは どういう 意味ですか? 
 
これは「注意しろ」という意味です。
 
頑張って 全部 覚えます。
 
うん。 がんばれ!
 
 
ポイント1
 
女性らしい物言い
ちなみに女性が使用すると少しきつい印象を与えてしまいます。
女性の場合は親しい相手ならば「止まって」「注意して」「頑張って」など「~て」と言うと良いでしょう。
 
ポイント2
 
命令形
命令形は聞き手に対する命令や指示をする意味で、文末で言い切る際の用いられる語形です。 
「止まれ」「注意しろ」の他にも「頑張れ」など相手を応援する場合などにも使われます。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%