返回首页
当前位置: 首页 »日语口语 » 日语会话短句 » 正文

第35話 火をつけたまま,出かけてしまいました。

时间: 2018-01-30    点击:263进入日语论坛
核心提示:第35話 火をつけたまま,出かけてしまいました。      明けましておめでとうございます。                
(单词翻译:双击或拖选)
第35話 火をつけたまま,出かけてしまいました。        
   
明けましておめでとうございます。
                                          
おめでとうございます。
                        
今年もよろしくお願い致します。
              
今日は鏡餅を食べないといけないです。
                  
それはどうしてですか。
          
昔、武家では正月に鏡餅を供え、正月11日にこれらを割って食べるという習慣があり、これを『鏡開き』(かがみびらき)
 
と言いました。
 
日本現在でも家庭や会社で年の始めに鏡餅を供え、一年の健康と発展を祝って供えた鏡餅を食べます。『鏡開き』が正月
 
の行事として受け継がれていますよ。!
                  
なるほど。ありがとうございます。勉強になりました。
 
正月に神や仏に供えた鏡餅を下げ、雑煮や汁粉で食べますよ。あらら,私は雑煮の火をつけたまま,出かけました。
                 
それは大変ですよ。早く帰って火を消してください!
 
ポイント1
 
挨拶の言葉
※「例文」
明けましておめでとうございます。 
(意味)年頭を祝う挨拶の言葉。
良いお年を迎えてください。 
(意味)年末におくる挨拶の言葉。
 
 
ポイント2
 
動詞た形/ない形+まま / 名詞+の+まま
(意味)変更を加えずに、その通りにという意味。
(例文) 「テレビをつけたまま,でかけてしまいました。」
「李さんはコートを着たまま,ベッドで寝てしまいました。」
「私は空腹のまま,出発しました。」
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论