返回首页
当前位置: 首页 »日语口语 » 日语会话短句 » 正文

第33話 お歳暮を買いに行くところです。

时间: 2018-01-30    进入日语论坛
核心提示:第33話  お歳暮を買いに行くところです。         デパートに行きませんか。                    
(单词翻译:双击或拖选)
第33話  お歳暮を買いに行くところです。        
      
デパートに行きませんか。
                                           で
一緒に行きましょうか。ちょうどわたしも出かけるところです。
               
実は、お歳暮を買いたいです。    
                         
そうですか。わたしは買ったことがありません。どんな物ですか。
        
じゃあ、駅前の高島屋と名鉄百貨店に見に行こう。
               
すみません、ピョリさんから電話が来ました。もしもし、ピョリさん、今は太郎くん達と家を出たばかりです。今日は会
 
う時間がないので、また明日ね。バイバイ。
                  
それでは、皆一緒にいきましょう!
 
 
ポイント1
 
「~ところ」と「~ばかり」の相違
出来たところの弁当 ×
出来たばかりの弁当 ○
弁当ができたところです。○
弁当はできたばかりです。○
「~ところ」を用いた文では動作のほうに視点が置かれているのに対して、「~ばかり」を用いた文では動作に
 
伴う物(名詞)のほうに視点が置かれていると言えるかと思われます。「~ところ」は、動作の前、最中、後のどの場面
 
を取り上げているかを主眼とする表現です。
 
 
ポイント2
 
----ところです。
 
(意味)動作の進行段階を表す
 (接続)
動詞辞書形+ところです
動詞ている+ところです
動詞た形+ところです
  ※「例文」
 シャワーを あびるところです。
(動作の直前、まだ浴びていない、今から浴びる動作を発生する)
 シャワーを あびているところです。
(動作の最中)
 シャワーを あびたところです。
(動作の直後、動作を完成した後)
 
----ばかりです。
(意味)主観的動作が完成したsubjectivity
 (接続) 動詞た形+ばかりです
※「例文」
1週間前に 髪を 切ったばかりです。 
今月知り合ったばかりなのに、もう婚約しました。 
去年結婚したばかりなのに、もう離婚します。 
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%