日语生活情景口语(32)

A：王さんは秘書に応募しますね。

王小姐，你应聘秘书？

B：はい、秘書の仕事が私にふさわしいと思います。　　

是的，我认为自己比较适合秘书工作。

A：総経理秘書として働く場合には、何注意すべきだと思いますか。　　

做为总经理秘书，你认为应该注意什么？

B：まずは真面目に仕事をしなければならないと思います。秘書の主な仕事は書類の整理、電話の連絡などですが、間違えたらほかの人の仕事に影響を及ぼしますので、小さいことでも油断しないことです。　　

首先要认真工作。秘书的主要工作是整理资料，电话联系等等，如果出错，会给别人的工作带来影响，所以即使在小事上也不能大意。

 

 

单词：  

秘書　ひしょ　秘书

相応しい　　ふさわしい　适合的，相称的 （形）

総経理　そうけいり　

場合　ばあい　场合;时候;情况;状态

主　おも　主要，重要，大部分，多半

及ぼす　およぼす　达到，波及 （他五） 

油断　ゆだん　疏忽大意，缺乏警惕性 （名/自さ）