日语生活情景口语(63)

A：李さん、どこかへ行きましたか？何週間もお会いしませんでしたね。

小李，你去哪儿啦？几个星期没见到你了。

B：ニューヨークから帰ってきたばかりです。　　

我刚刚从纽约回来。

A：そうか、一人で行きましたか？　　

哦，是你一个人去的吗？

B：いいえ、ツアー行きました。　　

不，我是跟一个旅游团去的。

A：ああ、ツアーですか。それなら気楽で、時間を十分利用して観光できたでしょうう。ニューヨークは忙しくて、混雑している都市でしょう。　　

啊，是跟旅游团去的。那你可省事了，肯定是充分利用时间观光了。那是一个繁忙，拥挤的城市吧？

B：その通りです。みんな急いで歩き、道路もとても混雑しています。　　

确实是那样，每个人好像都在匆匆忙忙地赶路。每个街道的交通都很拥挤。

 

 

单词：   

気楽　きらく　舒畅;安闲;无挂虑;坦然 【名】【形動】