日语生活情景口语(45)

A：タクシー！

嘿，出租车。

B：どちらまでですか。　　

先生，去哪儿？

A：何人乗りですか。　　

可以坐几个人？

B：４人乗りです。どうぞお乗りください。　　

4个人。请上车。

A：東京地下鉄駅までお願いします。１５分ぐらいで着きますか。　　

去东京地铁站。15分钟能到吗？

B：今交通のほうがかなり混雑しているので、ちょっと無理ですね。だいた２０分ぐらいかかると思いますが、早く着くようにします。　

到不了，现在交通很拥挤。大约要20分钟。不过，我会尽力的。

A：できるだけ早くそこに着きたいですが、スピードを出しすきないようにお願いします。　　

我们想尽快赶到那儿。但别开得太快。

B：心配しないでください。私も交通事故に遭いたくないのです。　　

别担心，我也不想出交通事故。

 

 

单词：  

混雑　こんざつ　混乱，杂乱 （自さ/名）

大体　だいたい　大概，根本，本来，大致

かなり　相当，颇 （形动，副）

交通事故　こうつうじこ