日语生活情景口语(55)

A： 昨日どこに行ったんですか。４回電話をしたんですが。　　昨天你去哪儿了？我给你打了4遍电话。

B：そう？旧友たちとバーベキューに行ったんですが、何か用事がありましたか。　　噢？我和我的一些老朋友出去野餐了。你找我有什么事吗？

A：いつも音楽が好きだと言っているでしょう。　　你总是说你非常喜欢音乐。  

B：はい、そうです。　　对呀。

A：だから、昨日必死でコンサートのチケット２枚手に入れたんですが、結局私が一人で行くしかなかったんです。　　昨天我尽力弄到两张音乐会的门票，最后我不得不自己去。

B：すみませんでした。どこで行われたんですか。　　对不起。在哪儿的？

A：センチュリーミュージックホールです。　　就是在世纪音乐礼堂。

B：本当に残念です。コンサートはどうでしたか。　　真遗憾！音乐会怎么样？

A：私が参加したコンサートの中でもっともすばらしいものでした。　　它是我所参加过的音乐会中最精彩的一场。

B：昨日外出しなかったらよかった。　　如果昨天我没出去该多好！

 

 

单词：  

旧友 きゅうゆう 旧友;老朋友

必死 ひっし 必死;拼命

コンサート 音乐会,演奏会

手に入れる てにいれる 得到

センチュリー　世纪，一百年

ミュージックホール　音乐厅，音乐堂，(杂耍)剧场 

外出　がいしゅつ　出门;外出 【名】【自サ】