日语生活情景口语(57)

A：ホームページがありますか。　　你有个人主页吗？

B：ありますが、パソコンが下手なので、友達がやってくれたのです。　　有，可是你要知道我电脑极差。我的一个朋友帮我弄的。

A：どれぐらいインターネットを利用しますか。　　你通常多久上一次网？

B：状況によるんですが、大体毎晩メールをチェックしたり、新しい映画を確認したりしています。それはあなたも知っているんでしょう。　　那得看情况而定。基本上我每天都上，查邮件，看看有什么新片子。那种东西你也知道。

A：どういうウェブサイトが好きですか。　　你最喜欢哪几个网站？

B：Westland.com です。　　

A：それはどういった内容のものですか。　　那是关于什么网站？

B：いろいろありますよ。音楽、ファッション、政治など。。。　　好多啊，音乐，时尚，政治之类的东西。

A：ネットでチャットしますか。　　你上网聊天吗？

B:いいえ、時間を無駄にしてしまうので。　不，太费时间了。

A：私もそう思います。そうだ、メールアドレスを教えてください。メールを送ります。　　我想也是，好吧，把你的邮箱地址告诉我，我写邮件给你。

B：はい、アドレスは[email protected]です。忘れずメールしてください。　　好的，我的邮箱地址是。。。别忘了写邮件。

 

 

单词：  

ホームページ 主页

パソコン 个人(型)电脑，个人(型)计算机 

下手 へた  技术等)笨拙(的人);不高明(的人);不慎重;不小心 【名】【形動】

どういう [连体] 怎样，什么样

ウェブサイト 网络站点

ファッション　流行;时兴;流行的服饰

ネット　网络

チャット　聊天；聊天室

無駄　むだ　徒劳;无用;浪费;白费　【名】【形動】

アドレス　住址