返回首页
当前位置: 首页 »日语口语 » 实用经贸日语 » 正文

第一单元 売り手の引き合い 9、コミッションの商談

时间: 2013-11-28    进入日语论坛
核心提示:9、コミッションの商談私どもは、長年にわたり旅行用品を取り扱っている得意先から、28インチキャスター付スーツケースを大量注
(单词翻译:双击或拖选)
9、コミッションの商談

私どもは、長年にわたり旅行用品を取り扱っている得意先から、28インチキャスター付スーツケースを大量注文した場合の価格についての問い合わせがありました。当社はこの商品を取り扱っていませんので、御社からオファーをいただけないでしょうか。
   ところが、これが当方を通じて入った注文であるため、業界の慣例により、インボイス金額の5%の紹介料を頂くこととなります。また、この紹介料の条件で、直ちに納品が可能かどうかをぜひご確認ください。お返事を受け取り次第、得意先の名前と連絡方法をお知らせします。
なお、お手数ですが、成約後にその写しを一部分当方へお送りください。以上、よろしくお願いします。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%