第四单元 注文と成約 １、ミニマムオーダーに対する要求

１、ミニマムオーダーに対する要求
 

　4月29日付御社の注文書を拝承しました。ありがとうございます。

　申し訳ございませんが、ご注文通りの契約はできません。原因を申し上げますと、このタイプの商品は単価が比較的低いため、年度当たりのミニマムロットを30000セットと設定されており、30000セット以下の場合は、輸送コストと生産工程調整の都合で返金コストが高くなり、価格もやむを得ずその比率で上方修正せねばなりません。具体的には約5％ないし15％の幅となります。

　年間注文で3回に分割積みの方式については、了承しました。

　上記事情をご承認くださるようお願いします。
 

単語：

注文書　⇔P／O

拝承する　⇔拝見する

注文量　⇔オーダー量

比率　⇔割合

年間注文　⇔年間オーダー

分割積み　⇔分割渡し

了承する　⇔了解する

承認する　⇔同意する