返回首页
当前位置: 首页 »日语口语 » 实用经贸日语 » 正文

第四单元 注文と成約  3、契約書確認の要請

时间: 2013-11-28    进入日语论坛
核心提示:3、契約書確認の要請 5月5日付シルク衣料に関するご注文書を受領しました。ありがとうございます。 ご指定条項に従い出荷しま
(单词翻译:双击或拖选)
3、契約書確認の要請
 
 5月5日付シルク衣料に関するご注文書を受領しました。ありがとうございます。
 ご指定条項に従い出荷しますので、ご安心ください。遅くても5月20日までに、間違いなく船積みを完了します。
 別紙は契約書のオリジナルです。ご確認の上、サインおよび押印頂き、正本一通をTNT速達でご返送下さい。
 本商品の取り扱いが、御社の事業の発展にプラスになることを期待しています。
 以上、よろしくお願いします。
 
単語:
受領する ⇔受け取る
完了する ⇔完成する
押印 ⇔捺印
正本 ⇔オリジナル
一通 ⇔一部
返送 ⇔送り返す
プラスになる ⇔役立つ
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

[查看全部]  相关评论