常用口语中日英对照版27

261. Winter is a cold season. 冬天是一个，寒冷的季节。 ­　冬は寒い季節だ。

262. You can call me any time． 你可以随时打电话给我。 ­　いつ電話してくれても結構だ。

263. 15 divided by3 equals 5． 15除以3等于5。 ­　15わる3イコール5

264. All for one，one for all． 我为人人，人人为我。 ­　皆は一人のために、一人は皆のために。

265. East,west，home is best． 金窝，银窝，不如自己的草窝。 ­東へ行こうと西へ行こうと、わが家が最高/住めば都

266. He grasped both my hands. 他紧握住我的双手。 ­　　彼はしっかりと私の両手を握った。

267. He is physically mature． 他身体己发育成熟。 ­　　彼の体はすっかり発育した。

268. I am so sorry about this. 对此我非常抱歉(遗憾)。 ­　　大変申し訳なく存じます/残念に思います。

269. I can't afford a new car． 我买不起一部新车。 ­　　新車が買えない。

270. I do want to see him now． 我现在确实很想去见他。 ­　　今彼に会いたい。