常用口语中日英对照版44

433. I was late for work yesterday， 我昨天上班迟到了。 ­　　昨日仕事に遅刻した。

434. It appears to be a true story． 这故事似乎是真的。 ­　　この話は本当みたい。

435. I've got to start working out． 我必须开始做健身运动了。 ­　　私は体力作りをはじめなきゃ。

436. Japan is to the east of China． 日本在中国的东部。 ­　　日本は中国の東のほうにある。

437. John asked Grace to marry him， 约翰向格雷斯求婚。 ­　　ジョンはグレースにプロポーズした。

438. My watch is faster than yours． 我的表比你的表快。 ­　　私の時計は君のより進んでいる。

439. New China was founded in l949． 1949年新中国成立。 ­　　新中国は1949年に誕生した。

440. Thanks for your flattering me． 多谢你的夸奖。 ­ 　　ほめていただいてありがとう。

441. They charged the fault on him． 他们把过失归咎于他。 ­　　彼たちは失敗/過ちを彼のせいにした。

442. This car is in good condition． 这车性能很好。 ­　　この車は性能がなかなかいい。

443. This work itself is very easy． 这件工作本身很容易。 ­　　この仕事自体は簡単だ。

444. Truth is the daughter of time． 时间见真理。­　　真実は時の娘。