常用口语中日英对照版39

381. My brother is see king a job． 我弟弟正在找工作。 ­　　弟は仕事を探している。

382. Nancy will retire next year． 南希明年就退休了。 ­　　ナンシーは来年で定年になる。　

383. Neither you nor he is wrong． 你没错，他也没错。 ­　　あなたは間違っていいない、彼も間違っていない。

384. Opportunity knocks but once． 机不可失，时不再来。 ­　　好機は一度しか訪れない。

385. She dressed herself hastily． 她匆忙穿上衣服。 ­　　彼女は慌てて服を着た。

386. She hired a car by the hour．她租了一辆按钟点计费的汽车。 ­　　彼女は時間制のレンタカーを借りた。

387. Someone is ringing the bell． 有人在按门铃。 ­　　誰かがチャイムを鳴らしている。

388. The Smiths are my neighbors. 史密斯一家是我的邻居。 ­　　スミス一家は私の隣近所だ。

389. These shoes don't fit right． 这双鞋不太合适。 ­　　この靴は足に合わない。

390. This is only the first half． 这才是上半场呢。 ­　　これはただの前半だ。