新日语基础教程 第40课

一、 単語

合う：1）准。对。正确。2）合适。适合。3）一致。符合。4）调和。协调。配合。5）合算。6）汇合。

時計が合っています。

答えがあっています。

この靴は足に合わない。

気が合う。

顔色によく合うシャツです。

この商売は合わない。

待ち合わせ

見つける：找出。找到。发现。2）寻找。3）看惯。

落としたものを見つけました。

証拠を見つける。

箱の中からドライバーを見つけてください。

いい仕事を見つけたんです。

見つかる：被发现。被看见。2）找到。发现。

なくなったかぎが見つかりましたか。

どんな所に隠れても，すぐ見つかります。

探していた本がやっと見つかりました。

計算ミスがやっと見つかりました。

関係：1）关系。相干。2）参与。干预。3）有关……方面。由于……的关系。由于……的影响。

仕事と関係がある資料です。

あなたには関係がない。

事件に関係した人の名前をここに書いてください。

人間関係。

教育関係の仕事。

貿易関係の仕事。

気候の関係で、ここでは果物が取れないです。

お金の関係でその計画を止めたんです。

二、 文法

１、か为副助词，接在用言终止形后，体言后，表示：1）不定。2）列举。3）选择

*何か食べ物がありますか。

*誰か来ましたか。

*京都か大阪へ行きます。

*彼か私が行きます。

在引用含有疑问词的句子時、直接由か表示内容，表示内容。

*この漢字はどう読むか教えてください。

*新しい先生はどんな人か知っていますか。

*田中さんはいまどこにいるか分かりますか。

*何がいいか分かりません。

*部屋は新しいですが、でも、きれいかどうかわかりません。

*この仕事はいつ終わるか今はまだ分かりません。

*この機械はどこが故障したか調べてください。

*何時に着くか電話で連絡してください。

*今日のパーティーに何人来るか知っていますか。

*明日なんで行くかもう決めましたか。

2.……かどうか：“……かどうか”是选择的用法+どうか。可以翻译成“是否”。 かどうか可以后续思维性的动词，表示判断的内容。

*料理が美味しいかどうか食べた後で、教えてください。

*明日は飛行機があるかどうか教えてください。

*うまく行けるかどうか全然自信がありません。

*学生かどうか、その人の格好（かっこう）で分かるでしょう。

*明日雨かどうかによって何で行くのを決めます。

*パーティーがにぎやかかどうか帰った後で教えてください。

*彼は日本語が上手かどうか田中さんに聞いてください。

*合格したかどうか知らせてください。

*明日また来るかどうか田中さんに話してください。

*品質がよくない部品がないかどうかチェックしてください。

３、补助动词てみる：接法同て，自身变化同动词みる。1）表示尝试着做某事。可以翻译为“试着……”“……看看”。2）实际上无意中做了某事。往往以てみると的的形式表达，可以翻译为“一……”

例句：

*日本語で説明することができるかどうか、分かりませんが、やってみます。

*あそこは静かどうか行ってみないと分からないでしょう。

*この小説はおもしろいですよ、読んでみてください。

*赤いので、きっと甘いと思って、たべてみたんですが、甘くなかったです。

*暑いので、窓を開けてみました。そして涼しい風が入ってきて、気持ちがよくなりました。

*初めて作るので、たぶん上手にできないと思いました。ですから心配しながらつくってみました。

*日本語で手紙を書くのは私にとってはなかなかできないことだと思いましたが、今日ははじめて書いてみました。

*これはあの有名なアフリカの果物ですか。食べてみます。

*今日は絵の具で絵を買いいてみました。上手にできたので、嬉しかったです。

*小説を日本語に訳したことがありませ縁が、一回訳してみたいです。

*自分で作ってみないと、いつまでもできないですよ。

*これが私の作った料理です。たべてみませんか。

 

*よく考えてみると、その答が正しいです。

*この本をよく読んでみると、作者の気持ちがよくわかったのです。

*よく説明してみると、相手も私の話にしたがって、作り出したんです。

三、 練習

１、 穴埋め

テキスト（）何冊残っているか（）、数えてください。

明日来る（）どう（）教えてください。

遅れた原因（）渋滞（）関係（）あると思います。

お客さん（）ニーズ（）どうやって調べたらいいか、教えてもらいました。

１ヶ月（）新しい会社（）慣れました。

２、 問題

このサイズはいかがですか。

このサイズが合うかどうか着てみないと分かりません。

全部買ったら、いくらになりますか。

さあ、いくらになるか分かりませんが、計算してみます。

この答えは正しいですか。

正しいかどうか、これから調べようと思っています。

このスケジュールは無理でしょう。

無理かどうか、もう一度確かめるつもりです。

機械が故障の時、どこに連絡したらいいですか。

どこに連絡するか、その紙に書いてあると思います。

あの人は今何と言いましたか。

私もよく聞いていなかったので、何と言ったかわかりません。