早安日语 第124课

【早安日语】第124讲（进阶  第02课）

 

【単語】

01. かがやく　　　　　　輝く　　　　　(光芒四射; 辉煌灿烂)

02. しめくくる　　　　　　　　　　　　(总结; 结束)

03. 振り返る　　　　　　振り返る　　　(回头; 回顾)

04. まとめる　　　　　　　　　　　　　(汇集; 收集)

05. そろう　　　　　　　　　　　　　　(聚集)

06. よる　　　　　　　　寄る　　　　　(顺便到～; 顺路)

07. すむ　　　　　　　　澄む　　　　　(清澄; 清新)

08. とりのぞく　　　　　取り除く　　　(除掉; 消除)

09. ドライブ　　　　　　　　　　　　　(兜风)

10. いってん　　　　　　一転　　　　　(一变; 一换)

11. からい　　　　　　　辛い　　　　　(辣的)

12. はずかしい　　　　　恥ずかしい　　(羞耻的; 害羞的)

13. あわただしい　　　　　　　　　　　(忙碌; 匆匆忙忙)

14. おごそか　　　　　　厳か　　　　　(严重; 隆重)

15. しわす　　　　　　　師走　　　　　(腊月; 12月的)

16. ふゆやすみ　　　　　冬休み　　　　(寒假)

17. るすばん　　　　　　留守番　　　　(看家)

18. サンタさん　　　　　　　　　　　　(圣誔老人)

19. つうしんぼ　　　　　通信簿　　　　(学生的家庭连络簿; 成绩单)

20. おおみそか　　　　　大晦日　　　　(除夕)

21. イルミネーション　　　　　　　　　(灯饰; 彩灯)

22. ボーナス　　　　　　　　　　　　　(奖金; 特别红利)

23. ぼうねんかい　　　　忘年会　　　　(尾牙; 年终所举办的聚会)

24. ディスコ　　　　　　　　　　　　　(迪斯科(舞))

25. くすりや　　　　　　薬屋　　　　　(西药房; 药妆店)

26. しごとおさめ　　　　仕事納め　　　(工作上的年末结算)

27. としこしそば　　　　年越しそば　　(跨年荞麦面)

28. じょやのかね　　　　除夜の鐘　　　(除夕夜的钟声)

29. おやつ　　　　　　　　　　　　　　(点心)

30. はだか　　　　　　　裸　　　　　　(裸露; 光秃秃)

31. あんまり（＝あまり）　　　　　　　(不太～)

32. ぶじに　　　　　　　無事に　　　　(平安; 安然无事)

33. あちこち　　　　　　　　　　　　　(到处)

34. ついでに　　　　　　　　　　　　　(顺便)

35. 来年のことを言うと鬼が笑う　　　　(现在预先说未来的事会被妖怪笑; 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　喻谁也无法预知未来的事) 

【会話】

☆ 

彩香　　：ただいま。やった。明日から冬休みだ。

お母さん：お帰り。彩ちゃん、今日は自分の部屋を掃除しなさい。

彩香　　：はあい。

お母さん：あとでお正月用品の買い物に行って来るから、留守番しててね。

彩香　　：うん、わかった。

お母さん：それから年賀状は今日中に書きなさい。やることがたくさんあるから、忙しくて困るわ。

☆ 

お父さん：ただいま。クリスマスケーキ、買ってきたぞ。

彩香　　：わあ。早く食べよう。サンタさん、今年は何をくれるかな。

お母さん：不景気でサンタさんも大変だから、あんまり期待しないでね。

お父さん：彩ちゃん、通信簿はどうだった。

彩香　　：まあまあ。来年はもっと頑張るよ。

お父さん：ははは。来年のことを言うと鬼が笑うぞ。

 

【会話解説】

☆ 

彩香：我回来了。耶！从明天起开始就是寒假了。

妈妈：你回来啦。小彩，今天清扫一下自己的房间。

彩香：喔－。

妈妈：等一下我要去买年货，你看一下家喔！

彩香：嗯，知道了。

妈妈：还有，贺年卡要在今天之内写好。要做的事实在太多了，真的好忙，伤脑筋啊！

 

☆ 

爸爸：我回来了。我买了圣誔蛋糕回来啰！

彩香：哇～，我们赶快吃吧！圣誔老公公今年会给我什么东西呢？

妈妈：现在这么不景气，圣誔老公公也很辛苦，不要抱着太大期望喔！

爸爸：小彩，成绩单怎样啦？

彩香：这个这个，我明年会更努力的啦！

爸爸：哈哈哈！现在说明年的事，是会被妖怪笑的喔！

 

やった很兴奋的样子 やった 明日から冬休みだ。太棒啦太棒啦明天放年假了。

から表示起点 这里表示时间起点。

掃除しなさい的なさい等同于てください，但比较不客气。基本上我们请别人做什么的时候它可以有四个等级的说法，意思完全相同只不过敬语的成分上有差异。动词连用形加上なさい，比方说掃除する 掃除し连用形加上なさい 相当于命令形态。上对下或者是非常不客气的情况下 掃除しなさい。那么稍稍高一个等次，连用形加上动词的接头语。比方说お休みなさい 这是这么来的。那么再高一个等次就用到动词的连用形加上てください。不过这个时候要注意五段活用动词的词尾变化，一般分为三种音变，一个是以う つ る为语尾的五段活用动词连接て形会有促音变，二个是ま な ば行的如 読む的む死ぬ的ぬ 遊ぶ的ぶ 会有拨音变 他的语尾会变为ん后面的て形会变为で。另一个是词尾是く ぐ かく 泳ぐ 它们连接て形时会变为い音 かく-かき-かいて 泳ぐ--泳ぎ-泳いで。最后一种呢就是词尾的是す的五段活用动词就是してください。另外特殊的一个是いく 虽然语尾是く但不是い音变。いく-いきます-いって。ください是最长用的不算是失礼要别人做什么的方法。

妈妈对她的女儿说 今日は自分の部屋を掃除しなさい --はあい はい中间加了一个あ 拉长了音 他的意思呢句子的承接会因为当时的情绪而变化 表示犹豫。

買い物に这里的に表示来去的目的。 忙しくて 困るわ。在这里て形表示原因理由他多半是非意志力的结果，如果我们因为怎样以至于我要做什么所以我要做什么是有意识的行为我们不可以用て形表示。

 

【宿題】

以下连用形变为て形

例:書きます--買いて

買います 

行きます 貸します 

急ぎます 食べます 

飲みます 起きます 

遊びます 見ます 

待ちます 勉強します 

帰ります 来ます 

行きます--行って 貸します--貸して 

急ぎます--急いで 食べます--食べて 

飲みます--飲んで 起きます--起きて 

遊びます--遊んで 見ます --見て

待ちます--待って 勉強します--勉強して 

帰ります--帰って 来ます --きて

 

行いて　 貸して

急いて　食べて

飲んて　起きて

遊んて　見て

待って　勉強して

帰って　来て