早安日语 第195课

【早安日语】第195讲（进阶 第12课）

 

【単語】

 

1、真っ只中「まっただなか」：①正当中，正中央‖敵の～に飛び込む/冲进敌人当中。②正盛时‖青春の～だ/青春盛年，风华正茂。

 

2、行楽「こうらく」：游玩，出游，游览‖～に出かける/出去游玩。‖～地/游览地。

 

3、ナショナルセンター：日本劳动工会的全国中央组织。

 

4、連合「れんごう」：联合，联盟‖各組合が～して統一組織をつくる/各工会联合起来组成统一组织。‖国際～/联合国。

 

5、ランタンフェスティバル：灯会，元宵灯会。

 

6、労働組合「ろうどうくみあい」：工会‖～を作る/组织工会，成立工会。

 

7、ゼネスト：大罢工,总罢工‖～を決行した/举行了总罢工。

 

8、きっかけ：①起首，开端‖話の～がみつからない/不知从哪儿说起。②机会，时机‖話の～をつくる/找个攀谈的机会。

 

9、デモ（demonstration)：示威，游行示威‖～を行う/举行示威运动。‖～行進/示威游行。

 

10、ずいぶん：非常，相当，好久‖～歩いた/走了相当远的路。‖～捜した/找了好久。

 

11、もっとも：最‖鯨は～大きい動物だ/鲸鱼是最大的动物。

 

12、およそ：大体上，大约‖君の話は～わかった/你的话大体明白了。

 

13、～をかねて：兼具‖仕事と遊びをかねて旅行する/工作兼作游玩。

 

【会话】

 

李　：わあ、すごい人ですね。何人ぐらいいるんですか。

 

中田：先ほどの発表では、五万人だそうです。去年よりも随分増えました。

 

李　：家族連れも多くて、まるでお祭りみたいですね。

 

中田：メーデーは労働者の祭典ですから。

 

李　：みんな建設現場や工場で働いている人たちですか。

 

中田：いいえ、サラリーマン公務員、学校の先生もいますよ。働いている人なら誰でも参加できます。

 

李　：雇用の誰でも参加できます。

 

中田：雇用の確保を訴えるスローガンが目立ちますね。

 

李　：それだけ日々の生活が苦しくなっているわけです。

 

中田：私の知り合いも転勤を拒否したところ、すぐにリストランされてしまったそうです。

 

李　：今は賃上げより自分の椅子を守ることにみんな必死になっている有り様です。

 

中田：でも、平和を呼びかけるプラカードも多いですね。

 

李　：中東や朝鮮半島の情勢が緊迫しているからでしょう。

 

【重点概述】

 

1、惯用形「まるで...ようだ」：口语中是まるで...みたいだ、在书面语中经常以まるで...ようだ形式出现，是个惯用形，所以在做选择题时是很爽的哦！

就象...一样。‖～夢のようだ/宛如做梦。

 

2、形式名词「わけ」：用言、用言型助动词连体形+わけだ，表示当然。‖熱が40度もあるのですから、苦しいわけです。/发烧40多度，当然难受。

 

3、たところ：动词（过去式）+ところ。表示刚刚做完什么。‖練習したところです。/练习刚刚做完。