早安日语 第231课

【早安日语】第231讲（进阶 第15课）

  

【文型と表現】

４．朝から雨が降り出して、川の水が増え、川を渡れなくなってしまいました。

降り出す：开始怎么样。

例：風が吹きました。

   　→風が吹き出しました。

 

【練習】

１、子供が急に泣きました。　

      →　子供が急に泣き出しました。

２、冬になって昔の傷が痛みました。

      →　冬になって昔の傷が痛み出しました。

３、その話を聞いてみんな笑いました。

      →　その話を聞いてみんな笑い出しました。

４、渋滞していた車の列が動きました。

      →　渋滞していた車の列が動き出しました。

 

【课后练习】 

翻译以下句子

 

１．冬になって昔の傷が痛み出しました。

２．何とも確認しましたから、ぜったいに間違いがないはずです。

３．この食品は体にいいはずです。ここに健康食品と書いてありますから。

４．愛し合っている二人を引き離すのはかわいそうです。

答案：

 

1.冬天到了，以前的伤开始痛起来了。

2.已经确认了非常多次，应该绝对没有错误。

3.这个食品应该对身体有好处。因为这里写了健康食品。

4.彼此相爱的两个人，把他们分开来是非常可怜的。