早安日语 第232课

【早安日语】第232讲（进阶 第15课）

 

【会話練習】

一、例：来ます　　出席の返事をもらいました。

 

男：今度の同窓会、郭さんも来るでしょうか。

女：来るはずです。出席の返事をもらいましたから。

男：そうですか。久しぶりの同窓会だから、来てほしいですね。

 

１、出席します。この間確認しました。

 

男：今度の同窓会、郭さんも来るでしょうか。

女：出席するはずです。この間確認しましたから。

男：そうですか。久しぶりの同窓会だから、来てほしいですね。

 

２、来られません。電話でそういっていました。

 

男：今度の同窓会、郭さんも来るでしょうか。

女：来られないはずです。電話でそう言っていましたから。

男：そうですか。久しぶりの同窓会だから、来てほしいですね。

 

説明：

今度：下次？这次？

でしょうか：语气比较婉转。

久しぶり：久しぶりの... 好久的。

この間：前不久，上一次　略音：こないだ

 

二　　例：この原稿をチェックします。

 

男：陳さん、今手が空いてますか。

女：はい、課長何でしょうか。

男：この原稿をチェックしてほしいんですが、

女：はい、分かりました。

 

１、会議室のお客さんにお茶を出します。

 

男：陳さん、今手が空いてますか。

女：はい、課長何でしょうか。

男：会議室のお客さんにお茶を出してほしいんですが、

女：はい、分かりました。

 

２、たいてい商事へ行ってきます。

 

男：陳さん、今手が空いてますか。

女：はい、課長何でしょうか。

男：たいてい商事へ行ってきてほしいんですが、

女：はい、分かりました。

 

説明：

手が空く：暇がある。

お茶を出す：端茶。

かしこまりました：遵命。